English in March
- To begin with, let me touch upon the history of our company.
- Soy beans could be an idial substitute for meat.→substituteは人にも用いることがある。
- I'll get to that point in a few minutes.
- Perhaps, we can talk about it after the presentation.→perhapsをつけることで「～するとよいかもしれない」と表現を柔らかくする。
- dice・・・賽の目に切る（動詞）
- beaten egg・・・溶き卵
- heat-resistant glass・・・耐熱ガラス
- quiche・・・キッシュ
- recommend・・・to～という用法はない。個人的にというときにはpersonallyをつける。
- It's up to the management to decide the next step.
- retract an accusation・・・告訴を取り下げる
- push one's way through the undergrowth→藪の中をすすむ。undergrowthは藪の意味。
- We are guided by our principle of contributing to local communities.→be guided byで～に従っての意味。
- With the Chinese economy slowing down sales are expected to level off soon.→level offは横ばい，peak outは下降に転じる，bottom outは上昇に転じる。
- 減速するはslow downやlose momentum。
- We expect to receive a full refund for the unpurchased items within seven working days, as stipulated in our contract.
- preemption：専占…上位の行政機関の法が下位の行政単位の法を排除すること。
- run the show・・・采配を振るう
- one's capricious behavior・・・気まぐれなふるまい
- thread the needle・・・針に糸を通す
- issue stringent regulation・・・厳しい規制を設ける
- raise taxes at the pump・・・ガソリン税を引き上げる。at the pumpはat the gas stationのくだけた言い方、
- undermine・・・～の土台を壊す
- unwise decision・・・愚かな決定
- protracted bargaining・・・長引く交渉
